Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 5:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

אפרים לשׁמה תהיה ביום תוכחה בשׁבטי ישׂראל הודעתי נאמנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad.

English

King James Bible 1769

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

King James Bible 1611

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I made knowen that which shall surely be.

Green's Literal Translation 1993

Ephraim shall be desolate in the day of correction. Among the tribes of Israel, I have made known that which is confirmed.

Julia E. Smith Translation 1876

Ephraim shall be for desolation in the day of chastisement: in the tribes of Israel I made known the faithful thing.

Young's Literal Translation 1862

Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Bishops Bible 1568

In the tyme of the plague shall Ephraim be layde waste: in the tribes of Israel haue I shewed the trueth

Geneva Bible 1560/1599

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I caused to knowe the trueth.

The Great Bible 1539

In the tyme of the plage shall Ephraim he layed waste, therfore dyd I faythfully warne the trybes of Israel.

Matthew's Bible 1537

In the tyme of the plage shall Ephraim be layd wast, therfore did I faythfully warne the trybes of Israell.

Coverdale Bible 1535

In the tyme of ye plage shal Ephraim be layed waist, therfore dyd I faithfully warne the trybes of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Effraym schal be in to desolacioun, in the dai of amendyng, and in the lynagis of Israel Y schewide feith.