Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 6:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי חסד חפצתי ולא זבח ודעת אלהים מעלות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos.

English

King James Bible 1769

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

King James Bible 1611

For I desired mercie, and not sacrifice; and the knowledge of God more then burnt offerings.

Green's Literal Translation 1993

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Julia E. Smith Translation 1876

For I delighted in mercy and not sacrifice; the knowledge of God more than burnt-offerings.

Young's Literal Translation 1862

For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Bishops Bible 1568

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more then burnt offeringes

Geneva Bible 1560/1599

For I desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of God more then burnt offrings.

The Great Bible 1539

For I haue pleasure in louyng kyndnesse and not in offringe: yee, in the knowledge of God, more then in burntsacrifyce.

Matthew's Bible 1537

For I haue pleasure in louinge kindnesse, and not in offerynge: yea, in the knoweledge of God, more then in burnt sacryfyce.

Coverdale Bible 1535

For I haue pleasure in louynge kyndnesse, and not in offerynge: Yee in the knowlege of God, more then in burntsacrifice.

Wycliffe Bible 1382

and thi domes schulen go out as liyt. For Y wolde merci, and not sacrifice, and Y wolde the kunnyng of God, more than brent sacrificis.