Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 6:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

גלעד קרית פעלי און עקבה מדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre.

English

King James Bible 1769

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

King James Bible 1611

Gilead is a city of them that worke iniquitie; and is polluted with blood.

Green's Literal Translation 1993

Gilead is a city of those who work iniquity, slippery with blood marks.

Julia E. Smith Translation 1876

Gilead a city working vanity, defrauding from blood.

Young's Literal Translation 1862

Gilead `is' a city of workers of iniquity, Slippery from blood.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Bishops Bible 1568

Gilead is a citie of wicked doers, and is polluted with blood

Geneva Bible 1560/1599

Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.

The Great Bible 1539

Gilead is a cite of wicked doers of malycyous people & bloudshedders.

Matthew's Bible 1537

Galaad is a city of wycked doers, of malycious people and bloudshedders.

Coverdale Bible 1535

Galaad is a cite of wicked doers, of malicious people and bloudshedders.

Wycliffe Bible 1382

Galaad the citee of hem that worchen idol, is supplauntid with blood; and