Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 7:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברעתם ישׂמחו מלך ובכחשׁיהם שׂרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.

English

King James Bible 1769

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

King James Bible 1611

They make the king glad with their wickednesse, and the princes with their lies.

Green's Literal Translation 1993

They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.

Julia E. Smith Translation 1876

By their evil they will gladden the king, and the chiefs by their falsehoods.

Young's Literal Translation 1862

With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Bishops Bible 1568

They make the kyng glad with their wickednesse, and the princes with their lyes

Geneva Bible 1560/1599

They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.

The Great Bible 1539

They make the kynge and the prynces, to haue pleasure in theyr wyckednes and lyes.

Matthew's Bible 1537

They make the kinge & the princes, to haue pleasure in their wickednes and lyes.

Coverdale Bible 1535

They make the kinge and the princes, to haue pleasure in their wickednes & lyes.

Wycliffe Bible 1382

In her malice thei gladiden the kyng, and in her leesyngys `thei gladiden the princes.