Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 7:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta.

English

King James Bible 1769

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

King James Bible 1611

Ephraim, he hath mixed himselfe among the people, Ephraim is a cake not turned.

Green's Literal Translation 1993

Ephraim mixed himself among the peoples. Ephraim is a cake not turned.

Julia E. Smith Translation 1876

Ephraim will mingle himself among my people; Ephraim was a cake not turned.

Young's Literal Translation 1862

Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Bishops Bible 1568

Ephraim hath mixt him selfe among heathen people, Ephraim is become like a cake that no man turneth

Geneva Bible 1560/1599

Ephraim hath mixt himselfe among the people. Ephraim is as a cake on the hearth not turned.

The Great Bible 1539

Therfore must Ephraim be myxte amonge the Heathen: Ephraim is become lyke a cake, the no man turneth,

Matthew's Bible 1537

Therfore must Ephraim be mirte amonge the heathen. Ephraim is become lyke a cake, that no man turneth:

Coverdale Bible 1535

Therfore must Ephraim be mixte amonge ye Heithen. Ephraim is become like a cake, yt no man turneth:

Wycliffe Bible 1382

Effraym hym silf was medlid among puplis; Effraym was maad a loof bakun vndur aischis, which is not turned ayen.