Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 7:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וענה גאון ישׂראל בפניו ולא שׁבו אל יהוה אלהיהם ולא בקשׁהו בכל זאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara: y no se tornaron á Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.

English

King James Bible 1769

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

King James Bible 1611

And the pride of Israel testifieth to his face, and they doe not returne to the Lord their God, nor seeke him for all this.

Green's Literal Translation 1993

And the pride of Israel testifies to his face. And they do not return to Jehovah their God, nor seek Him in all this.

Julia E. Smith Translation 1876

And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. and sought him not in all this

Young's Literal Translation 1862

And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

Bishops Bible 1568

And the pryde of Israel testifieth to his face, yet wyll they not turne to the Lorde their God, nor seeke hym for all this

Geneva Bible 1560/1599

And the pride of Israel testifieth to his face, and they doe not returne to the Lord their God, nor seeke him for all this.

The Great Bible 1539

and the pryde of Israel is cast downe before theyr face, yet wyll they not turne to the Lord theyr God, ner seke hym for all thys.

Matthew's Bible 1537

and the pryd of Israell is caste doune before their fare, yet wil they not turne to the Lord their God, nor seke him for all this.

Coverdale Bible 1535

& ye pride of Israel is cast downe before their face, yet wil they not turne to the LORDE their God, ner seke him, for all this.

Wycliffe Bible 1382

And the pride of Israel schal be maad low in the face therof; thei turneden not ayen to her Lord God, and thei souyten not hym in alle these thingis.