Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

נבלע ישׂראל עתה היו בגוים ככלי אין חפץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Será tragado Israel: presto serán entre las gentes como vaso en que no hay contentamiento.

English

King James Bible 1769

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

King James Bible 1611

Israel is swallowed vp, now shal they be among the Gentiles, as a vessell wherein is no pleasure.

Green's Literal Translation 1993

Israel is swallowed up. They are now among the nations as a vessel in which is no pleasure.

Julia E. Smith Translation 1876

Israel was swallowed down: now they were among the nations as a vessel no delight in it.

Young's Literal Translation 1862

Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel in which is no pleasure.

Bishops Bible 1568

Israel is deuoured, nowe shall they be among the gentiles as a vessell of no reputation

Geneva Bible 1560/1599

Israel is deuoured, now shall they be among the Gentiles as a vessell wherein is no pleasure.

The Great Bible 1539

Israel shall perish, the Gentiles shall intreate him as a foule vessell.

Matthew's Bible 1537

Israel shal peryshe, the Gentyles shall intreate him as a foule vessel.

Coverdale Bible 1535

Israel shall perish, the Gentiles shall entreate him as a foule vessel.

Wycliffe Bible 1382

Israel is deuouryd; now Israel is maad as an vnclene vessel among naciouns,