Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 8:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אכתוב לו רבו תורתי כמו זר נחשׁבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escribíle las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.

English

King James Bible 1769

I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

King James Bible 1611

I haue written to him the great things of my Law, but they were counted as a strange thing.

Green's Literal Translation 1993

I will write the great things of My law for him. They were counted as a strange thing.

Julia E. Smith Translation 1876

I will write to him his multitude of my instructions; they were reckoned as a strange thing.

Young's Literal Translation 1862

I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

Bishops Bible 1568

I haue written to them the great thinges of my lawe, but they are counted as a straunge thing

Geneva Bible 1560/1599

I haue written to them the great things of my Lawe: but they were counted as a strange thing.

The Great Bible 1539

Though I shewe them my lawe neuer so moch, they counte it but straunge doctryne.

Matthew's Bible 1537

Thoughe I shew them my lawe, neuer so muche, they count it but straunge doctrine.

Coverdale Bible 1535

Though I shewe the my lawe neuer so moch, they counte it but straunge doctrine.

Wycliffe Bible 1382

Y schal write to hem my many fold lawis, that ben arettid as alien lawis.