Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 9:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

English

King James Bible 1769

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

King James Bible 1611

As for Ephraim, their glory shall flee away like a bird: from the birth and from the wombe, and from the conception.

Green's Literal Translation 1993

Ephraim is like a bird; their glory shall fly away, from birth, and from the womb, and from conception.

Julia E. Smith Translation 1876

Ephraim shall fly away as a bird, their glory of birth and of the womb and of conception.

Young's Literal Translation 1862

Ephraim `is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Bishops Bible 1568

Ephraim their glorie shall flee away like a birde: for birth, for wombe, and conception

Geneva Bible 1560/1599

Ephraim their glorie shall flee away like a birde: from the birth and from the wombe, and from the conception.

The Great Bible 1539

Ephraim flyeth lyke a byrde, so shall their glory also: In so moch, that they shall nether begette, conceaue ner beare chyldren.

Matthew's Bible 1537

Ephraim flyeth lyke a byrde, so shall their glory also. In so muche, that they shall neyther beget, conceyue nor beare children.

Coverdale Bible 1535

Ephraim flieth like a byrde, so shal their glory also: In so moch, yt they shal nether begette, coceaue ner beare children.

Wycliffe Bible 1382

Effraym as a brid fley awei; the glorye of hem is of childberyng, and of the wombe, and of conseyuyng.