Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 9:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ימאסם אלהי כי לא שׁמעו לו ויהיו נדדים בגוים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las gentes.

English

King James Bible 1769

My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

King James Bible 1611

My God will cast them away, because they did not hearken vnto him: and they shalbe wanderers among the nations.

Green's Literal Translation 1993

My God shall reject them because they did not listen to Him; and they shall be wanderers among the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

God will reject them, for they heard not to him: and they will be wandering about among the nations.

Young's Literal Translation 1862

Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.

Bishops Bible 1568

My God shall cast them away, for they haue not ben obedient vnto him, therfore shall they wander among the heathen

Geneva Bible 1560/1599

My God will cast them away, because they did not obey him: and they shall wander among the nations.

The Great Bible 1539

My God shall cast them awaye, for they haue not bene obedient vnto him, therfore shall they go astraye amonge the Heathen.

Matthew's Bible 1537

My god shal cast them awaye, for they haue not bene obedient vnto hym, therefore shal they go astray amonge the Heathen.

Coverdale Bible 1535

My God shall cast them awaye, for they haue not bene obediet vnto him, therfore shal they go astraye amonge the Heithen.

Wycliffe Bible 1382

My God schal caste hem awey, for thei herden not hym; and thei schulen be of vnstable dwellyng among naciouns.