Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 10:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

נדמה שׁמרון מלכה כקצף על פני מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

De Samaria fué cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.

English

King James Bible 1769

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

King James Bible 1611

As for Samaria, her King is cut off as the fome vpon the water.

Green's Literal Translation 1993

Samaria is cut off; her king is as a bough on the face of the water.

Julia E. Smith Translation 1876

Shomeron, her king was cut off as chiefs upon the face of the waters.

Young's Literal Translation 1862

Cut off is Samaria! Its king `is' as a chip on the face of the waters.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Bishops Bible 1568

Samaria with his king shall vanishe away, as the fome vpon the water

Geneva Bible 1560/1599

Of Samaria, the King thereof is destroyed as the some vpon the water.

The Great Bible 1539

Samaria wt his kynge shall vanyshe awaye as the scomme in the water.

Matthew's Bible 1537

Samaria with his kynge shall vanyshe awaye as the scomme in the water.

Coverdale Bible 1535

Samaria wt his kinge shall vanish awaye, as the scomme vpon the water.

Wycliffe Bible 1382

Samarie made his kyng to passe, as froth on the face of water. And the hiy thingis of idol, the synne of Israel, schulen be lost.