Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 11:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.

English

King James Bible 1769

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

King James Bible 1611

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and deuoure them, because of their own counsels.

Green's Literal Translation 1993

And the sword shall grieve in his cities, and shall destroy his bars, and shall consume, because of their own counsels.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sword was polished in his cities, and it consumed his branches, and devoured from their counsels.

Young's Literal Translation 1862

Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

Bishops Bible 1568

Therfore shall the sworde fall on his cities, & shall consume his braunches, and deuour them, because of their owne counsayles

Geneva Bible 1560/1599

And the sworde shall fall on his cities, and shall consume his barres, and deuoure them, because of their owne counsels.

The Great Bible 1539

Therfore shall the swearde begynne in their cyties, the stoare that they haue layed vp, shalbe destroyed and eaten: and that because of their awne ymaginacyons.

Matthew's Bible 1537

Therfore shall the swerde beginne in their cities, the stoare that they haue laied vp, shalbe destroyed and eaten: and that because of their own ymaginacyons.

Coverdale Bible 1535

Therfore shal ye swearde begynne in their cities, the stoare that they haue lickened vnto, shall be destroyed and eaten vp: and that because of their owne ymaginacions.

Wycliffe Bible 1382

A swerd bigan in the citees therof, and it schal waaste the chosun men therof, and schal eete the heedis of hem.