Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 12:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:4) בבטן עקב את אחיו ובאונו שׂרה את אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el vientre tomó por el calcañar á su hermano, y con su fortaleza venció al ángel.

English

King James Bible 1769

He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

King James Bible 1611

Hee tooke his brother by the heele in the wombe, and by his strength he had power with God.

Green's Literal Translation 1993

He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he contended with God.

Julia E. Smith Translation 1876

In the belly he circumvented his brother, and by his strength he was a leader with God.

Young's Literal Translation 1862

In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

Bishops Bible 1568

He toke his brother by the heele when he was yet in his mothers wombe, and in his strength he wrestled with God

Geneva Bible 1560/1599

Hee tooke his brother by the heele in the wombe, and by his strength he had power with God,

The Great Bible 1539

He toke his brother by the hele, when he was yet in his mothers wombe: and in hys strength he wrestled with God.

Matthew's Bible 1537

He toke his brother by the hele, when he was yet in his mothers wombe: & in his strengthe he wrestled with God.

Coverdale Bible 1535

He toke his brother by the hele, when he was yet in his mothers wombe: and in his strength he wrestled with God.

Wycliffe Bible 1382

In the wombe he supplauntide his brother, and in his strengthe he was dressid with the aungel.