Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 12:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:7) ואתה באלהיך תשׁוב חסד ומשׁפט שׁמר וקוה אל אלהיך תמיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú pues, conviértete á tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.

English

King James Bible 1769

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

King James Bible 1611

Therefore turne thou to thy God: keepe mercie and iudgement, and wait on thy God continually.

Green's Literal Translation 1993

For this reason, you return to your God; keep mercy and judgment, and wait on your God continually.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou, in thy God thou shalt turn back: watch mercy and judgment, and wait always for thy God.

Young's Literal Translation 1862

And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Bishops Bible 1568

Therfore turne to thy God, kepe mercie and iudgement, and hope styll in thy God

Geneva Bible 1560/1599

Therefore turne thou to thy God: keepe mercy and iudgement, and hope still in thy God.

The Great Bible 1539

Then turne to thy God, kepe mercy and equite, & hope styll in thy God.

Matthew's Bible 1537

Then turne to thy God, kepe mercye and equyte, and hope still in thy God.

Coverdale Bible 1535

Then turne to thy God, kepe mercy and equyte, and hope still in thy God.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt turne to thi God. Kepe thou merci and doom, and hope thou euere in thi God.