Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 12:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:8) כנען בידו מאזני מרמה לעשׁק אהב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.

English

King James Bible 1769

He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

King James Bible 1611

He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: hee loueth to oppresse.

Green's Literal Translation 1993

He is a merchant; the scales of deceit are in his hand; he loves to oppress.

Julia E. Smith Translation 1876

Canaan in his hand, the balances of deceit: he loved to oppress.

Young's Literal Translation 1862

Canaan! in his hand `are' balances of deceit! To oppress he hath loved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Bishops Bible 1568

He is Chanaan, the ballaunces of deceipt are in his hande, he loueth to oppresse

Geneva Bible 1560/1599

He is Canaan: the balances of deceit are in his hand: he loueth to oppresse.

The Great Bible 1539

But thou art lyke the marchaunt that hath a false weyght in his hande, he hath a pleasure to occupie extorcyon.

Matthew's Bible 1537

But the marchaunte hath a false weyght in his hande, he hath a pleasure to occupye extorsion.

Coverdale Bible 1535

But the marchaunt hath a false weight in his honde, he hath a pleasure to occupie extorcion.

Wycliffe Bible 1382

Chanaan louyde fals caleng, a gileful balaunce in his hond.