Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 12:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:13) ויברח יעקב שׂדה ארם ויעבד ישׂראל באשׁה ובאשׁה שׁמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Jacob huyó á tierra de Aram, y sirvió Israel por mujer, y por mujer fué pastor.

English

King James Bible 1769

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

King James Bible 1611

And Iacob fled into the countrey of Syria, and Israel serued for a wife, and for a wife he kept sheepe.

Green's Literal Translation 1993

And Jacob fled into the field of Syria, and Israel served for a wife; yea, he shepherded for a wife.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jacob will flee to the field of Aram, and Israel will serve for a wife, and for a wife he watched.

Young's Literal Translation 1862

And Jacob doth flee to the country of Aram, And Israel doth serve for a wife, Yea, for a wife he hath kept watch.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Bishops Bible 1568

Iacob fled into the lande of Syria, and Israel serued for a wife, and for a wife he kept [sheepe.

Geneva Bible 1560/1599

And Iaakob fled into the countrey of Aram, and Israel serued for a wife, and for a wife he kept sheepe.

The Great Bible 1539

Iacob fled in to the lande of Siria, & Israell serued for a wife, & for a wife he kepte shepe.

Matthew's Bible 1537

Iacob fled into the lande of Siria, and Israel serued for a wyfe, and for a wyfe he kepte shepe.

Coverdale Bible 1535

Iacob fled into the londe of Siria, and Israel serued for a wife, and for a wife he kepte shepe.

Wycliffe Bible 1382

Effraym cumpasside me in denying, the hous of Israel in gile. But Judas a witnesse yede doun with God, and with feithful seyntis.