Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 12:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:14) ובנביא העלה יהוה את ישׂראל ממצרים ובנביא נשׁמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y por profeta hizo subir Jehová á Israel de Egipto, y por profeta fué guardado.

English

King James Bible 1769

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

King James Bible 1611

And by a Prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a Prophet was he preserued.

Green's Literal Translation 1993

And by a prophet Jehovah brought up Israel out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.

Julia E. Smith Translation 1876

And by a prophet Jehovah brought up Israel out of Egypt, and by a prophet he was perserved

Young's Literal Translation 1862

And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Bishops Bible 1568

By a prophete the Lorde brought them out of Egypt, and by a prophete was he preserued

Geneva Bible 1560/1599

And by a Prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a Prophet was he reserued.

The Great Bible 1539

By a prophete the Lorde brought them out of Egypt, and by a prophet he preserued them.

Matthew's Bible 1537

By a prophete the Lorde brought them oute of Egipt, and by a prophet he preserued them.

Coverdale Bible 1535

By a prophet the LORDE brought them out of Egipte, and by a prophet he preserued the.

Wycliffe Bible 1382

But bi a profete the Lord ledde Israel out of Egipt, and bi a profete he was kept.