Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

Hosea 13:5

>
 

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Yo te conocí en el desierto, en tierra seca.

 

English

King James Bible 1769

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

King James Bible 1611

I did know thee in the wildernesse, in the land of great drought.

Green's Literal Translation 1993

I have known you in the wilderness, in the land of great dryness.

Julia E. Smith Translation 1876

I knew thee in the desert, in the land of thirst

Young's Literal Translation 1862

I -- I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth.

Bishops Bible 1568

I did knowe thee in the wildernesse, in the lande of drought

Geneva Bible 1560/1599

I did knowe thee in the wildernesse, in the land of drought.

The Great Bible 1539

I toke diligent hede of the in the wyldernesse the drye lande.

Matthew's Bible 1537

I toke diligent hede of the in the wildernesse that drye land.

Coverdale Bible 1535

I toke diligent hede of the in the wildernesse that drye londe.

Wycliffe Bible 1382

Y knewe thee in the desert, in the lond of wildirnesse.

 

The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely