Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 13:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

אתן לך מלך באפי ואקח בעברתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.

English

King James Bible 1769

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

King James Bible 1611

I gaue thee a king in mine anger, and tooke him away in my wrath.

Green's Literal Translation 1993

I gave to you a king in My anger, and took him away in My fury.

Julia E. Smith Translation 1876

I will give to thee a king in mine anger, and I will take away in my wrath.

Young's Literal Translation 1862

I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I gave thee a king in my anger, and took him away in my wrath.

Bishops Bible 1568

I gaue thee a king in my wrath, and in my displeasure I toke him from thee agayne

Geneva Bible 1560/1599

I gaue thee a King in mine anger, and I tooke him away in my wrath.

The Great Bible 1539

well, I gaue the a kynge in my wrath, and in my displeasure will I take hym from the agayne.

Matthew's Bible 1537

well I gaue the a king in my wrath, & in my dyspleasure will I take him from the agayne.

Coverdale Bible 1535

well, I gaue the a kinge in my wrath, and in my displeasure will I take him from the agayne.

Wycliffe Bible 1382

Y schal yyue to thee a kyng in my strong veniaunce, and Y schal take awei in myn indignacioun.