Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 13:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

צרור עון אפרים צפונה חטאתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Atada está la maldad de Ephraim; su pecado está guardado.

English

King James Bible 1769

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

King James Bible 1611

The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.

Green's Literal Translation 1993

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hidden.

Julia E. Smith Translation 1876

The iniquity of Ephraim was bound up; his sin was concealed.

Young's Literal Translation 1862

Bound up `is' the iniquity of Ephraim, Hidden `is' his sin,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Bishops Bible 1568

The wickednesse of Ephraim is bound together, and his sinne lyeth hyd

Geneva Bible 1560/1599

The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.

The Great Bible 1539

The wyckednesse of Ephraim is bounde together, and hys synne lyeth hyd.

Matthew's Bible 1537

The wyckednesse of Ephraim is bounde together and hys sinne lyed hid.

Coverdale Bible 1535

The wickednesse of Ephraim is bounde together, & his synne lieth hyd.

Wycliffe Bible 1382

The wickidnesse of Effraym is boundun togidere; his synne is hid.