Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 1:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

דבר יהוה אשׁר היה אל יואל בן פתואל׃

Spanish

Reina Valera 1909

PALABRA de Jehová que fué á Joel hijo de Pethuel.

English

King James Bible 1769

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

King James Bible 1611

The word of the Lord that came to Ioel the sonne of Pethuel.

Green's Literal Translation 1993

The word of Jehovah that was to Joel, the son of Pethuel:

Julia E. Smith Translation 1876

The word of Jehovah which was to Joel son of Pethuel.

Young's Literal Translation 1862

A word of Jehovah that hath been unto Joel, son of Pethuel:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

Bishops Bible 1568

The worde of the Lorde that came to Ioel the sonne of Pethuel

Geneva Bible 1560/1599

The worde of the Lord that came to Ioel the sonne of Pethuel.

The Great Bible 1539

Thys is the worde of the Lorde, that came vnto Ioell the sonne of Phatuel.

Matthew's Bible 1537

Thys is the worde of the lorde that came vnto Ioel the sonne of Phatuel:

Coverdale Bible 1535

This is the worde of the LORDE, that came vnto Ioel the sonne of Phatuel:

Wycliffe Bible 1382

The word of the Lord is this, that was maad to Joel, the sone of Phatuel.