Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 1:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלי כבתולה חגרת שׂק על בעל נעוריה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Llora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.

English

King James Bible 1769

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

King James Bible 1611

Lament like a virgine girded with sackecloth for the husband of her youth.

Green's Literal Translation 1993

Wail like a virgin girded with sackcloth over the husband of her youth.

Julia E. Smith Translation 1876

Wail as the virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Young's Literal Translation 1862

Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Bishops Bible 1568

Lament as a virgin girded with sackcloth, for the husbande of her youth

Geneva Bible 1560/1599

Mourne like a virgine girded with sackcloth for the husband of her youth.

The Great Bible 1539

Make thy moone as a vyrgin doth that gyrdeth her selfe with sacke, because of her bryde grome.

Matthew's Bible 1537

Make thy mone as a virgyne doth the gyrdes her selfe with sacke, because of her brydegrome,

Coverdale Bible 1535

Make yi mone as a virgin doth, yt gyrdeth her selfe with sacke, because of hir bryde grome.

Wycliffe Bible 1382

Weile thou, as a virgyn gird with a sak on the hosebonde of hir tyme of mariage.