Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 2:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כמראה סוסים מראהו וכפרשׁים כן ירוצון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Su parecer, como parecer de caballos; y como gente de á caballo correrán.

English

King James Bible 1769

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

King James Bible 1611

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horse men, so shall they runne.

Green's Literal Translation 1993

Their appearance is like horses; and as war horses, so they run.

Julia E. Smith Translation 1876

His appearance as the appearance of horses; and as horsemen so shall they run.

Young's Literal Translation 1862

As the appearance of horses `is' its appearance, And as horsemen, so they run.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

Bishops Bible 1568

The shewe of him is as the shewe of horses, and like horsemen, so shall they runne

Geneva Bible 1560/1599

The beholding of him is like the sight of horses, and like the horsemen, so shall they runne.

The Great Bible 1539

They are to loke vpon lyke barbed horses, & runne lyke horsmen.

Matthew's Bible 1537

They are to loke vpon lyke barded horses, and runne lyke horse men.

Coverdale Bible 1535

They are to loke vpon like bayrded horses, & runne like horse men.

Wycliffe Bible 1382

The lokyng of hem schal be as the lokyng of horsis, and as horse men so thei schulen renne.