Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 2:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תיראי אדמה גילי ושׂמחי כי הגדיל יהוה לעשׂות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tierra, no temas; alégrate y gózate: porque Jehová ha de hacer grandes cosas.

English

King James Bible 1769

Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

King James Bible 1611

Feare not, O land, be glad and reioyce: for the Lord will doe great things.

Green's Literal Translation 1993

Fear not, O land, be glad and rejoice, for Jehovah is doing great things.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not fear, O land; rejoice and be glad, for Jehovah magnified to do.

Young's Literal Translation 1862

Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Bishops Bible 1568

Feare not O thou lande, be glad and reioyce: for the Lorde wyll do great thinges

Geneva Bible 1560/1599

Feare not, O land, but be glad, and reioyce: for the Lord wil do great things.

The Great Bible 1539

Feare not (O lande) but be glad and reioyse, for the Lorde will do great thinges.

Matthew's Bible 1537

Feare not (O lande) but be glad, and reioyse, for the Lorde wyll do greate thynges.

Coverdale Bible 1535

Feare not (o londe) but be glad and reioyse, for the LORDE wil do greate thinges.

Wycliffe Bible 1382

Erthe, nyle thou drede, make thou ful out ioye, and be glad; for the Lord magnefiede that he schulde do.