Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 3:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:1) כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשׁר אשׁוב את שׁבות יהודה וירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

PORQUE he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalem,

English

King James Bible 1769

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

King James Bible 1611

For behold, in those dayes and in that time, when I shall bring againe the captiuitie of Iudah and Ierusalem,

Green's Literal Translation 1993

For, behold, in those days and in that time, when I bring again the exiles of Judah and Jerusalem,

Julia E. Smith Translation 1876

For behold, in those days and in that time when I shall turn hack the captivity of Judah and Jerusalem,

Young's Literal Translation 1862

For lo, in those days, and in that time, When I turn back `to' the captivity of Judah and Jerusalem,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Bishops Bible 1568

For beholde, in those dayes and in that time when I shall bryng agayne the captiuitie of Iuda & Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

For beholde, in those dayes and in that time, when I shall bring againe the captiuitie of Iudah and Ierusalem,

The Great Bible 1539

For take hede: in those dayes and at the same tyme, when I turne agayne the captiuyte of Iuda and Ierusalem:

Matthew's Bible 1537

For take hede: in those dayes & at the same tyme, when I turne agayne the captyuyte of Iuda & Ierusalem:

Coverdale Bible 1535

For take hede: In those dayes & at ye same tyme, when I turne agayne the captyuite of Iuda & Ierusale:

Wycliffe Bible 1382

For lo! in tho daies, and in that tyme, whanne Y schal turne the caitifte of Juda and of Jerusalem,