Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 3:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:9) קראו זאת בגוים קדשׁו מלחמה העירו הגבורים יגשׁו יעלו כל אנשׁי המלחמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pregonad esto entre las gentes, proclamad guerra, despertad á los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra.

English

King James Bible 1769

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

King James Bible 1611

Proclaime ye this among the gentiles: prepare warre, wake vp the mightie men, let all the men of warre draw neere, let them come vp.

Green's Literal Translation 1993

Proclaim this among the nations: Sanctify a war; awaken the mighty men; let all the men of war draw near; let them come up.

Julia E. Smith Translation 1876

Call ye this among the nations: Consecrate war; rouse up the strong ones, they shall draw near, all the men of war shall come up.

Young's Literal Translation 1862

Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Bishops Bible 1568

Publishe this thyng among the gentiles, proclayme warre, wake vp the mightie men, let all the men of warre drawe neare and come vp

Geneva Bible 1560/1599

Publish this among the Gentiles: prepare warre, wake vp the mightie men: let all the men of warre drawe neere and come vp.

The Great Bible 1539

Crye oute these thynges amonge the Gentyles, proclayme warre, wake vp the gyauntes, let them drawe nye, let them come vp all the lusty warryours of them.

Matthew's Bible 1537

Crye out these thinges among the Gentiles, proclame warre, wake vp the gyauntes, let them drawe nye, let them come vp all the lustye warryours of them.

Coverdale Bible 1535

Crie out these thinges amonge the Gentiles, proclame warre, wake vp the giauntes, let them drawe nye, let the come vp all the lusty warryours of the.

Wycliffe Bible 1382

Crye ye this thing among hethene men, halewe ye batel, reise ye stronge men; alle men werriours, neiy, and stie.