Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 3:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:21) ונקיתי דמם לא נקיתי ויהוה שׁכן בציון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y limpiaré la sangre de los que no limpié; y Jehová morará en Sión.

English

King James Bible 1769

For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

King James Bible 1611

For I wil cleanse their blood, that I haue not cleansed, for the Lord dwelleth in Zion.

Green's Literal Translation 1993

And I will cleanse their blood which I did not cleanse. And Jehovah is dwelling in Zion.

Julia E. Smith Translation 1876

And I cleansed their blood I cleansed not: and Jehovah dwelt in Zion.

Young's Literal Translation 1862

And I have declared their blood innocent, `That' I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Bishops Bible 1568

I wil also clense the blood of them that I haue not clensed, and the Lord dwelleth in Sion

Geneva Bible 1560/1599

For I will clense their blood, that I haue not clensed, and the Lord will dwell in Zion.

The Great Bible 1539

for I will not leaue their bloude vnauenged. And the Lorde shall dwell in Syon.

Matthew's Bible 1537

for I wil not leaue theyr bloud vnauenged. And the Lorde shal dwel in Syon.

Coverdale Bible 1535

for I wil not leaue their bloude vnauenged. And the LORDE shal dwell in Sion.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal clense the blood of hem, which Y hadde not clensid; and the Lord schal dwelle in Syon.