Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 1:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

והלך מלכם בגולה הוא ושׂריו יחדו אמר יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y su rey irá en cautiverio, él y sus príncipes todos, dice Jehová.

English

King James Bible 1769

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

King James Bible 1611

And their king shall goe into captiuitie, hee, and his princes together, sayth the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And their king shall go into captivity, he and his rulers together, says Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And their king went into captivity, he and his chiefs together, said Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Bishops Bible 1568

And their king shall go into captiuitie, he and his princes together, sayth the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And their King shall go into captiuitie, he and his princes together, saith the Lord.

The Great Bible 1539

so that their kynge shall go into captiuyte he & hys prynces together, sayeth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

so that their kinge shall go into captyuyte he and hys prynces together, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

so that their kynge shal go in to captiuyte, he and his prices together, sayeth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And Melchon schal go in to caitifte, he and hise princes togidere, seith the Lord.