Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 2:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמיץ לבו בגבורים ערום ינוס ביום ההוא נאם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El esforzado entre esforzados huirá desnudo aquel día, dice Jehová.

English

King James Bible 1769

And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

King James Bible 1611

And hee that is couragious among the mighty, shall flee away naked in that day, saith the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And the stouthearted among the mighty shall run away naked in that day, declares Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And he strong of heart among the mighty shall flee away naked in that day, says Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

Bishops Bible 1568

And he that is of mightie courage among the strong men, shal flee away naked in that day, sayth the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And he that is of a mighty courage among the strong men, shall flee away naked in that day, sayth the Lord.

The Great Bible 1539

and he that is as manly of stomack as a gyaunte, shall in that daye be fayne to runne his waye naked, sayeth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

& he that is as manlye of stomacke as a gyaunte, shall in that day be fayne to runne hys waye naked, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

& he that is as maly of stomack as a giaunte, shall in that daye be fayne to runne his waye naked, sayeth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

and a stronge man of herte schal fle nakid among stronge men in that dai, seith the Lord.