Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 3:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא ידעו עשׂות נכחה נאם יהוה האוצרים חמס ושׁד בארמנותיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.

English

King James Bible 1769

For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

King James Bible 1611

For they know not to doe right, saith the Lord; who store vp violence, and robberie in their palaces.

Green's Literal Translation 1993

For they do not know to do right, declares Jehovah, those who store up violence and robbery in their palaces.

Julia E. Smith Translation 1876

And they knew not to do the straight, says Jehovah, storing up violence and oppression in their palaces.

Young's Literal Translation 1862

And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

Bishops Bible 1568

For they know not to do right, sayth the Lorde, they store vp violence and robberie in their palaces

Geneva Bible 1560/1599

For they knowe not to doe right, sayth the Lord: they store vp violence, and robbery in their palaces.

The Great Bible 1539

sayeth the Lorde: they gather together euell gotten goodes, and laye vp robbery in their houses:

Matthew's Bible 1537

saith the Lorde: they gather together euyll gotten goodes, and laye vp robbery in theyr houses.

Coverdale Bible 1535

sayeth the LORDE: they gather together euell gotten goodes, and laye vp robbery in their houses.

Wycliffe Bible 1382

And thei kouden not do riytful thing, seith the Lord, and tresouriden wickidnesse and raueyn in her housis.