Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 5:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן המשׂכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

English

King James Bible 1769

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

King James Bible 1611

Therefore the prudent shall keepe silence in that time, for it is an euill time.

Green's Literal Translation 1993

So the understanding ones shall keep silent in that time, for it is an evil time.

Julia E. Smith Translation 1876

For this the prudent one shall be silent in that time, for it is an evil time.

Young's Literal Translation 1862

Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it `is'.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Bishops Bible 1568

Therfore the wise shall kepe scilence in that time: for it is an euyll time

Geneva Bible 1560/1599

Therefore the prudent shall keepe silence in that time, for it is an euill time.

The Great Bible 1539

Therfore, the wyse must nowe be fayne to holde his tunge, so wycked a tyme is it.

Matthew's Bible 1537

Therfore the wyse muste nowe be fayne to holde hys tunge, so wicked a time is it.

Coverdale Bible 1535

Therfore the wyse must now be fayne to holde his tuge, so wicked a tyme is it.

Wycliffe Bible 1382

Therfor a prudent man schal be stille in that time, for the time is yuel.