Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 8:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׁבע יהוה בגאון יעקב אם אשׁכח לנצח כל מעשׂיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras.

English

King James Bible 1769

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

King James Bible 1611

The Lord hath sworne by the excellencie of Iacob, Surely I will neuer forget any of their workes.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah has sworn by the Pride of Jacob, Surely I will not ever forget all their works.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah sware by the pride of Jacob, If I will forget forever all their works.

Young's Literal Translation 1862

Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Bishops Bible 1568

The Lorde hath sworne by the excellencie of Iacob, surely I will neuer forget any of their workes

Geneva Bible 1560/1599

The Lord hath sworne by the excellencie of Iaakob, Surely I will neuer forget any of their workes.

The Great Bible 1539

The Lord hath sworne agaynst the pryde of Iacob: these workes of theyrs wyll I neuer forget.

Matthew's Bible 1537

The Lorde hath sworne agaynst the pride of Iacob: these workes of theirs wyl I neuer forget.

Coverdale Bible 1535

The LORDE hath sworne agaynst the pryde of Iacob: these workes of theirs will I neuer forget.

Wycliffe Bible 1382

The Lord swoor ayens the pride of Jacob, Y schal not foryete til to the ende alle the werkis of hem.