Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים בצמא׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel tiempo las doncellas hermosas y los mancebos desmayarán de sed.

English

King James Bible 1769

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

King James Bible 1611

In that day shall the faire virgines and young men faint for thirst.

Green's Literal Translation 1993

In that day the beautiful virgins and the young men shall faint with thirst.

Julia E. Smith Translation 1876

In that day the fair virgins shall faint, and the young men, for thirst.

Young's Literal Translation 1862

In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Bishops Bible 1568

In that day shall the fayre virgins, and the young men perishe for thirst

Geneva Bible 1560/1599

In that day shall the faire virgines and the yong men perish for thirst.

The Great Bible 1539

In that tyme, shall the fayre virgins & the yonge men perysh for thyrst,

Matthew's Bible 1537

In that tyme, shall the fayre virgins and the yonge men perysh for thyrst,

Coverdale Bible 1535

In that tyme, shal the fayre virgins and the yonge men perish for thyrst,

Wycliffe Bible 1382

In that dai faire maidens schulen faile, and yonge men in thirst, whiche sweren in trespas of Samarie,