Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Obadiah 1:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחתו גבוריך תימן למען יכרת אישׁ מהר עשׂו מקטל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tus valientes, oh Temán, serán quebrantados; porque todo hombre será talado del monte de Esaú por el estrago.

English

King James Bible 1769

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

King James Bible 1611

And thy mightie men, O Teman, shall be dismayed, to the end that euery one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

Green's Literal Translation 1993

And your mighty ones, Teman, shall be afraid, so that each man from the mount of Esau may be cut off by slaughter.

Julia E. Smith Translation 1876

And thy strong ones were terrified, O Teman, so that each shall be cut off from mount Esau from slaughter.

Young's Literal Translation 1862

And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

Bishops Bible 1568

And thy strong men O Theman shalbe afraid: because euery one of the mout of Esau shalbe cut of by slaughter

Geneva Bible 1560/1599

And thy strong men, O Teman, shall bee afraide, because euery one of the mount of Esau shalbe cut off by slaughter.

The Great Bible 1539

Thy gyauntes (O Theman) shalbe afrayed, for thorow the slaughter they shalbe all ouer throwne vpon the mount of Esau.

Matthew's Bible 1537

Thy gyauntes (O Theman) shalbe afrayed, for thorow the slaughter they shalbe all ouerthrowne vpon the mount of Esau.

Coverdale Bible 1535

Thy giauntes (o Theman) shalbe afrayed, for thorow the slaughter they shalbe all ouer throwne vpon the mout of Esau.

Wycliffe Bible 1382

And thi stronge men schulen drede of myddai, that a man of the hil of Esau perische.