Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jonah 1:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי דבר יהוה אל יונה בן אמתי לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y FUÉ palabra de Jehová á Jonás, hijo de Amittai, diciendo:

English

King James Bible 1769

Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

King James Bible 1611

Now the word of the Lord came vnto Ionah the sonne of Amittai, saying,

Green's Literal Translation 1993

And the word of Jehovah was to Jonah, the son of Amittai, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And the word of Jehovah shall be to Jonah, son of Amittai, saying,

Young's Literal Translation 1862

And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

Bishops Bible 1568

The worde of the Lorde came vnto Ionas the sonne of Amittai, saying

Geneva Bible 1560/1599

The worde of the Lord came also vnto Ionah the sonne of Amittai, saying,

The Great Bible 1539

The worde of the Lorde came vnto Ionas the sonne of Amythay saying:

Matthew's Bible 1537

The worde of the Lorde came vnto Ionas the sonne of Amithai, saying:

Coverdale Bible 1535

The worde of the LORDE came vnto Ionas the sonne of Amithai, sayenge:

Wycliffe Bible 1382

And the word of the Lord was maad to Jonas,