Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 2:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תטפו יטיפון לא יטפו לאלה לא יסג כלמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.

English

King James Bible 1769

Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

King James Bible 1611

Prophecie ye not, say they, to them that prophecie: they shall not prophecie to them, that they shall not take shame.

Green's Literal Translation 1993

Do not drop words as they drop! They shall not drop words about these; they shall not draw back reproaches.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not let fall in drops; they shall let fall in drops; they shall not let fall in drops for these; shame shall not be removed.

Young's Literal Translation 1862

Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

Bishops Bible 1568

Ye shal not prophecie say they to them that prophecie: they shal not prophecie to them, neither shall they take shame

Geneva Bible 1560/1599

They that prophecied, Prophecie ye not. They shall not prophecie to them, neither shall they take shame.

The Great Bible 1539

Tush, holde your tunge (saye they) It shall not fall vpon thys people, we shall not come so to confusyon,

Matthew's Bible 1537

Tush, holde youre tunge (saye they.) It shall not fall vpon thys people, we shall not come so to confusyon,

Coverdale Bible 1535

Tush, holde youre tunge (saye they) It shall not fall vpon this people, we shall not come so to confucion,

Wycliffe Bible 1382

A! thou Israel, speke ye not spekyng; it schal not droppe on these men, confusioun schal not catche,