Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 4:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום ההוא נאם יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשׁר הרעתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

En aquel día, dice Jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y á la que afligí:

English

King James Bible 1769

In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

King James Bible 1611

In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driuen out, and her that I haue afflicted.

Green's Literal Translation 1993

In that day I will gather the lame, declares Jehovah, and I will gather the banished, and the one I have afflicted.

Julia E. Smith Translation 1876

In that day, says Jehovah, I will assemble her halting, and I will gather her thrust out, and whom I broke in pieces.

Young's Literal Translation 1862

In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In that day, saith the LORD, I will assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

Bishops Bible 1568

At the same time saith the Lorde, wyl I gather vp the lame and the outcast, and such as I haue chastened

Geneva Bible 1560/1599

At the same day, saith the Lord, will I gather her that halteth, and I will gather her that is cast out, and her that I haue afflicted.

The Great Bible 1539

At the same tyme, sayeth the Lorde, will I gather vp the lame and the out castes, & soch as I haue chastened:

Matthew's Bible 1537

At the same tyme, sayeth the Lorde, wyll I gather vp the lame and the outcastes, and soche as I haue chastened:

Coverdale Bible 1535

At the same tyme (sayeth the LORDE) will I gather vp the lame and the outcastes, and soch as I haue chastened:

Wycliffe Bible 1382

In that dai, seith the Lord, Y schal gadere the haltynge, and Y schal gadere hir that Y castide awei, and whom Y turmentide Y schal coumforte.