Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 4:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה נאספו עליך גוים רבים האמרים תחנף ותחז בציון עינינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora empero se han juntado muchas gentes contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo sobre Sión.

English

King James Bible 1769

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

King James Bible 1611

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, & let our eye look vpon Zion.

Green's Literal Translation 1993

Now also many nations are gathered against you, saying, Let her be defiled, and let our eyes look on Zion.

Julia E. Smith Translation 1876

And now many nations were gathered against thee, saying, She shall be defiled, and our eyes shall look upon Zion.

Young's Literal Translation 1862

And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Bishops Bible 1568

Now also are there many people gathered together against thee, saying: Sion shalbe condempned, and our eye shall loke vpon Sion

Geneva Bible 1560/1599

Nowe also many nations are gathered against thee, saying, Zion shalbe condemned and our eye shall looke vpon Zion.

The Great Bible 1539

Now also are there many people gathered together agaynst the, saying: what, Sion is cursed, we shall se oure lust vpon her.

Matthew's Bible 1537

Now also are there manye people gathered together agaynst the, sayinge: what, Sion is cursed, we shal se oure lust vpon her.

Coverdale Bible 1535

Now also are there many people gathered together agaynst the, sayenge: what, Sion is cursed, we shall se oure lust vpon her.

Wycliffe Bible 1382

And now many folkis ben gaderid on thee, whiche seien, Be it stonyd, and oure iye biholde in to Sion.