Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 5:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:9) והיה ביום ההוא נאם יהוה והכרתי סוסיך מקרבך והאבדתי מרכבתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.

English

King James Bible 1769

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

King James Bible 1611

And it shall come to passe in that day, sayth the Lord, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy charets.

Green's Literal Translation 1993

And it shall be in that day, I will cut off your horses out of your midst, and I will destroy your chariots, declares Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was in that day, says Jehovah, and I cut off thy horses from the midst of thee, and I destroyed thy chariots.

Young's Literal Translation 1862

And it hath come to pass in that day, An affirmation of Jehovah, I have cut off thy horses from thy midst, And I have destroyed thy chariots,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

Bishops Bible 1568

And it shall come to passe in that day saith the Lorde, that I wyll take thyne horses from thee, and destroy thy charrettes

Geneva Bible 1560/1599

And it shall come to passe in that day, sayth the Lord, that I will cut off thine horses out of the middes of thee, and I will destroy thy charets.

The Great Bible 1539

The tyme shall come also, sayeth the Lord, that I will take thine horses from the, and destroye thy charettes.

Matthew's Bible 1537

The tyme shall come also, sayeth the Lord, that I wyll take thyne horses from the, and destroye thy charettes.

Coverdale Bible 1535

The tyme shal come also (sayeth the LORDE) that I wil take thine horses from the, & destroye thy charettes.

Wycliffe Bible 1382

And it schal be, in that dai, seith the Lord, Y schal take awei thin horsis fro the myddil of thee, and Y schal distrie thi foure horsid cartis.