Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 7:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תאמינו ברע אל תבטחו באלוף משׁכבת חיקך שׁמר פתחי פיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe: de la que duerme á tu lado, guarda, no abras tu boca.

English

King James Bible 1769

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

King James Bible 1611

Trust yee not in a friend, put ye not confidence in a guide: keepe the doores of thy mouth from her that lyeth in thy bosome.

Green's Literal Translation 1993

Put no faith in a companion; put no trust in a friend; keep the door of your mouth from her who lies in your bosom;

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not trust in a companion, ye shall not confide in a friend: watch the doors of thy mouth from her lying in thy bosom.

Young's Literal Translation 1862

Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Bishops Bible 1568

Let no man beleeue his friende, nor put his confidence in his brother: kepe the doore of thy mouth from her that lyeth in thy bosome

Geneva Bible 1560/1599

Trust ye not in a friend, neither put ye confidence in a counseller: keepe the doores of thy mouth from her that lyeth in thy bosome.

The Great Bible 1539

Let no man beleue his frende, ner put hys confydence in a brother. Kepe the porte of thy mouth from her that lyeth in thy bosome:

Matthew's Bible 1537

Let no man beleue hys frende, nor put his confidence in a prynce. Kepe the porte of thy mouthe, from her that lyeth in thy bosome:

Coverdale Bible 1535

Let no man beleue his frende, ner put his confidece in a prince. Kepe the porte of thy mouth, from her yt lieth in thy bosome:

Wycliffe Bible 1382

Nyle ye bileue to a frend, and nyle ye truste in a duyk; fro hir that slepith in thi bosum, kepe thou closyngis of thi mouth.