Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 7:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשׁר נשׁבעת לאבתינו מימי קדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Otorgarás á Jacob la verdad, y á Abraham la misericordia, que tú juraste á nuestros padres desde tiempos antiguos.

English

King James Bible 1769

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

King James Bible 1611

Thou wilt performe the trueth to Iacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworne vnto our fathers from the dayes of old.

Green's Literal Translation 1993

You will give faithfulness to Jacob, kindness to Abraham, which You have sworn to our fathers from the days of old.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt give truth to Jacob, mercy to Abraham, which thou didst swear to our fathers from the days of old.

Young's Literal Translation 1862

Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Bishops Bible 1568

Thou wilt perfourme to Iacob thy trueth, and thy mercie to Abraham, like as thou hast sworne vnto our fathers in olde time

Geneva Bible 1560/1599

Thou wilt perfourme thy trueth to Iaakob, and mercie to Abraham, as thou hast sworne vnto our fathers in olde time.

The Great Bible 1539

Thou shalt kepe thy trust with Iacob, & thy mercy for Abraham, lyke as thou hast sworne vnto oure fathers longe agoo.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt kepe thy truste wyth Iacob, and thy mercye for Abraham, lyke as thou haste sworne vnto oure fathers longe agoo.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt kepe thy trust with Iacob, and thy mercy for Abraham, like as thou hast sworne vnto oure fathers longe agoo.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt yyue treuthe to Jacob, merci to Abraham, whiche thou sworist to oure fadris fro elde daies.