Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nahum 1:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

משׂא נינוה ספר חזון נחום האלקשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

CARGA de Nínive. Libro de la visión de Nahum de Elkosh.

English

King James Bible 1769

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

King James Bible 1611

The burden of Nineueh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Green's Literal Translation 1993

The burden of Nineveh: The book of the vision of the Elkoshite.

Julia E. Smith Translation 1876

The lifting up of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Young's Literal Translation 1862

Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite,

Bishops Bible 1568

The burden of Niniue: The boke of the vision of Nahum the Elkoshite

Geneva Bible 1560/1599

The burden of Nineueh. The booke of the vision of Nahum the Elkeshite.

The Great Bible 1539

Thys is the heuy burthen of Niniue, whych Nahum of Elchos dyd write as he sawe it.

Matthew's Bible 1537

Thys is the heuye burthen of Niniue, which Nahum of Elchos dyd wryte as he sawe it.

Coverdale Bible 1535

This is the heuy burthen of Niniue, which Naum of Elchos dyd wryte, as he sawe it.

Wycliffe Bible 1382

The birthun of Nynyue; the book of visioun of Naum Helcesei.