Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nahum 1:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ממך יצא חשׁב על יהוה רעה יעץ בליעל׃

Spanish

Reina Valera 1909

De ti salió el que pensó mal contra Jehová, un consultor impío.

English

King James Bible 1769

There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.

King James Bible 1611

There is one come out of thee, that imagineth euill against the Lord: a wicked counseller.

Green's Literal Translation 1993

One who devises evil against Jehovah has come forth from you, one counseling worthlessness.

Julia E. Smith Translation 1876

From thee shall he come forth purposing evil against Jehovah, a counselor of Belial.

Young's Literal Translation 1862

From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counselor.

Bishops Bible 1568

There came out of thee such as thought euyll against the Lorde, such as gaue wicked counsell

Geneva Bible 1560/1599

There commeth one out of thee that imagineth euill against the Lord, euen a wicked counsellour.

The Great Bible 1539

There come oute of the soch as Imagin myschefe, & geue vngracious councell agaynst the Lorde.

Matthew's Bible 1537

There come oute of the soche as Imagin meschefe, & geue vngracious councell agaynst the Lorde.

Coverdale Bible 1535

There come out of ye soch as ymagin myschefe, and geue vngracious councell agaynst the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Of thee schal go out a man thenkynge malice ayens the Lord, and trete trespassyng in soule.