Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nahum 3:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כושׁ עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Put y Libia fueron en tu ayuda.

English

King James Bible 1769

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

King James Bible 1611

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinit, Put and Lubim were thy helpers.

Green's Literal Translation 1993

Ethiopia and Egypt were her strength, yea, without end; Put and Lubim were among your helpers.

Julia E. Smith Translation 1876

Cush her strength, and Egypt, and no end; Put and Lubim were among thy helpers.

Young's Literal Translation 1862

Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Cush and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Bishops Bible 1568

Ethiopia and Egypt were thy strength, and there was none end of ayde, Phut and Lubim were thy helpers

Geneva Bible 1560/1599

Ethiopia and Egypt were her strength, and there was none ende: Put and Lubim were her helpers.

The Great Bible 1539

Ethiopia & Egipte were her strength & that exceading great, aboue measure. Aphrica & Lybia were her helpers,

Matthew's Bible 1537

Ethiopia and Egypt were her strength and that excedynge greate aboue measure. Aphrica and Lybia were her helpers,

Coverdale Bible 1535

Ethiopia and Egipte were hir stregth, & that exceadinge greate aboue measure. Aphrica and Lybia were hir helpers,

Wycliffe Bible 1382

Ethiope is strengthe therof, and Egipt, and there is noon ende; Affrik and Libie weren in help therof.