Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nahum 3:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם את תשׁכרי תהי נעלמה גם את תבקשׁי מעוז מאויב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza á causa del enemigo.

English

King James Bible 1769

Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

King James Bible 1611

Thou also shalt be drunken: thou shalt bee hid, thou also shalt seeke strength because of the enemie.

Green's Literal Translation 1993

You also shall be drunken; you shall be hidden; you also shall seek a fortress from the enemy.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou shalt be intoxicated, and thou shalt be hid; thou shalt seek a fortifiedplace from the enemy.

Young's Literal Translation 1862

Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Bishops Bible 1568

And thou also shalt be drunke with trouble thou shalt be hyd: thou also shalt seke after strength against thine enemie

Geneva Bible 1560/1599

Also thou shalt bee drunken: thou shalt hide thy selfe, and shalt seeke helpe because of the enemie.

The Great Bible 1539

Euen so shalt thou also be droncken, & hyde thy selfe, and seke some helpe agaynst thyne enemy.

Matthew's Bible 1537

Euen so shalt thou also be droncken, and hyde thy self, and seke some helpe agaynst thyne enemy.

Coverdale Bible 1535

Euen so shalt thou also be droncken, and hyde thy self, and seke some helpe agaynst thine enemy.

Wycliffe Bible 1382

And thou therfor schalt be drunkun, and schalt be dispisid, and thou schalt seke helpe of enemye.