Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Habakkuk 2:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהוה בהיכל קדשׁו הס מפניו כל הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de él toda la tierra.

English

King James Bible 1769

But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

King James Bible 1611

But the Lord is in his holy temple: let all the earth keepe silence before him.

Green's Literal Translation 1993

But Jehovah is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah in his holy temple: be silent all the earth before his face.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah `is' in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Bishops Bible 1568

But the Lord is in his holy temple: let all the earth kepe scilence before hym

Geneva Bible 1560/1599

But the Lord is in his holy Temple: let all the earth keepe silence before him.

The Great Bible 1539

But the Lorde in his holy temple is he: whom all the worlde shulde feare.

Matthew's Bible 1537

But the Lord in his holy temple is he, whome all the world shuld feare.

Coverdale Bible 1535

But the LORDE in his holy teple is he, whom all the worlde shulde feare.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the Lord is in his hooli temple, al erthe be stille fro his face.