Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Habakkuk 3:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונגה כאור תהיה קרנים מידו לו ושׁם חביון עזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el resplandor fué como la luz; Rayos brillantes salían de su mano; Y allí estaba escondida su fortaleza.

English

King James Bible 1769

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

King James Bible 1611

And his brightnesse was as the light: he had hornes comming out of his hand, and there was the hiding of his power:

Green's Literal Translation 1993

And His brightness is as the light; rays from His hand are His, and there was a covering of His strength.

Julia E. Smith Translation 1876

And the brightness will be as the light; horns to him from his hand; and he set the hiding of his strength.

Young's Literal Translation 1862

And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand; and there was the hiding of his power.

Bishops Bible 1568

And his brightnesse was as the light: he had hornes comming out of his handes, and there was the hyding of his power

Geneva Bible 1560/1599

And his brightnes was as the light: he had hornes comming out of his hands, and there was the hiding of his power.

The Great Bible 1539

His glory couereth the heauens, & the earth is full of his prayse. His shine is as the sunne, and beames of lyght go out of hys handes, there is his power hyd.

Matthew's Bible 1537

Hys shyne is as the sunne, & beames of lyght go out of his handes, there is his power hyd.

Coverdale Bible 1535

His glory couereth the heauens, and the earth is full of his prayse. His shyne is as ye sonne, & beames of light go out of his hondes, there is his power hid.

Wycliffe Bible 1382

The schynyng of hym schal be as liyt; hornes in hondis of hym.