Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Habakkuk 3:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

לפניו ילך דבר ויצא רשׁף לרגליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.

English

King James Bible 1769

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

King James Bible 1611

Before him went the pestilence, and burning coales went forth at his feete.

Green's Literal Translation 1993

A plague goes before Him, and lightning went forth at His feet.

Julia E. Smith Translation 1876

Before his face shall go the word, and a flame will go forth at his feet.

Young's Literal Translation 1862

Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

Bishops Bible 1568

Before him went the pestilence, and burning coales went foorth before his feete

Geneva Bible 1560/1599

Before him went the pestilence, and burning coales went forth before his feete.

The Great Bible 1539

Destruccyon goeth before hym, & a pestilent sycknesse go from his fete.

Matthew's Bible 1537

Destruccyon goeth before hym, and burnynge cressettes go from his fete.

Coverdale Bible 1535

Destruccio goeth before him, and burnynge cressettes go from his fete.

Wycliffe Bible 1382

There the strengthe of hym was hid, deth schal go bifore his face; the deuel schal go out bifore hise feet.