Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Habakkuk 3:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני ביהוה אעלוזה אגילה באלהי ישׁעי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con todo yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salud.

English

King James Bible 1769

Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

King James Bible 1611

Yet I will reioyce in the Lord: I will ioy in the God of my saluation.

Green's Literal Translation 1993

yet I will exult in Jehovah; I will rejoice in the God of my salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

I will exult in Jehovah, I will rejoice in the God saving me.

Young's Literal Translation 1862

Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Bishops Bible 1568

But I will reioyce in the Lord, I will ioy in the God of my saluation

Geneva Bible 1560/1599

But I will reioyce in the Lord: I will ioy in the God of my saluation.

The Great Bible 1539

But as for me, I wyll be glad in the Lorde, and will reioyce in God my Sauyoure.

Matthew's Bible 1537

But as for me, I wyll be glad in the Lorde, and wyll reioyce in God my sauyoure.

Coverdale Bible 1535

But as for me, I wil be glad in the LORDE, and will reioyce in God my Sauioure.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Y schal haue ioye in the Lord, and Y schal make ioie with outforth in God my Jhesu.