Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zephaniah 2:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

התקושׁשׁו וקושׁו הגוי לא נכסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

CONGREGAOS y meditad, gente no amable,

English

King James Bible 1769

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

King James Bible 1611

Gather your selues together, yea gather together, O nation not desired.

Green's Literal Translation 1993

Gather yourselves, even gather, O nation not being longed for;

Julia E. Smith Translation 1876

Collect yourselves together and be ye collected, O nation not ashamed;

Young's Literal Translation 1862

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

Bishops Bible 1568

Gather your selues, eue gather you, O nation not worthy to be loued

Geneva Bible 1560/1599

Gather your selues, euen gather you, O nation not worthie to be loued,

The Great Bible 1539

Examyne youre selues & serche O thou Nacyon that hast no desire to the law

Matthew's Bible 1537

Come together & gather you, O froward people,

Coverdale Bible 1535

Come together and gather you, O ye frauwerde people:

Wycliffe Bible 1382

Come ye togidere, be gaderid, ye folc not worthi to be loued,